Member States may finance those payments by means of a levy on the sector concerned or by any other contribution from the private sector.
Gli Stati membri possono finanziare tali pagamenti tramite un prelievo imposto al settore interessato dalla misura o tramite qualsiasi altro contributo del settore privato.
(Laughter) and that it is our patriotic duty as englishmen to demand a levy on these imports.
Ed e' nostro dovere patriottico, in quanto inglesi, richiedere un dazio su queste importazioni.
Lucky for Agent Hsiao that I thought to follow a Levy flight path, whatever the hell that is.
Fortuna per l'agente Hsiao, che abbia pensato di seguire un percorso di volo di Levy, di qualunque diavoleria si tratti.
I would consider it a great favour to me if you would let me pay you a levy for the use of the forge.
Mi fareste un grande favore a concedermi in affitto la fucina.
Member States may finance that aid by means of a levy on the sector concerned or by means of any other contribution from the private sector.
Gli Stati membri possono finanziare tali aiuti tramite un prelievo imposto al settore interessato dalla misura o tramite qualsiasi altro contributo del settore privato.
Currently Greece applies a levy on purchases of milk and milk products.
La Grecia attualmente applica una tassa sugli acquisti di latte e di prodotti lattiero-caseari.
The system also introduced a levy to be paid on the quantities of milk collected or directly sold over and above the guarantee threshold.
Nell'ambito di tale regime è stato inoltre istituito un prelievo sui quantitativi di latte, raccolti o venduti direttamente, che eccedono il limite di garanzia.
Company BANK OF A LEVY has not been rated yet.
L'azienda BANK OF A LEVY non è stato ancora valutata.
They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike.
Misero un dazio da pagare per chi aveva proprieta' nella contea. Ovunque c'erano gruppetti di soldati. Riscuotevano cibo, cavalli e qualunque altra cosa.
13 And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
13 Il re Salomone reclutò operai in tutto Israele, e furono ingaggiati trentamila uomini.
Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [See amending acts].
Regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. [v. atti modificativi]
A levy of 200, 000 ducats for the cost of our armies to date.
Un'imposta di 200.000 ducati per il costo del nostro esercito fino ad oggi.
He demands a levy of 400, 000 ducats for the cost of his invasion so far.
Egli richiede un'imposta di 400.000 ducati per il costo dell'invasione sostenuto finora.
Member States may finance those payments by means of a levy on the sector concerned or by means of any other contribution from the private sector.’; (3)
Gli Stati membri possono finanziare tali pagamenti tramite un prelievo imposto al settore interessato dalla misura o tramite qualsiasi altro contributo del settore privato.; 3)
What is more, they submit, the General Court upheld the arbitrary argument that the Republic of Cyprus alone is responsible for imposing a levy on bank deposits.
Il Tribunale avrebbe inoltre sostenuto la tesi arbitraria secondo cui la Repubblica di Cipro è l’unica responsabile del prelievo sui depositi.
13 King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
(13)Il re Salomone reclutò il lavoro forzato da tutto Israele e il lavoro forzato era di trentamila uomini.
the requirement relating to the identification of goods and services to which the transfer relates shall not apply in respect of a request for registration of a right in rem, of a levy of execution or of insolvency proceedings; (b)
il requisito relativo all'identificazione dei prodotti e servizi ai quali si riferisce il trasferimento non si applica alla domanda di registrazione di un diritto reale, di esecuzione forzata o di una procedura di insolvenza; b)
Receive an e-mail whenever we update this page about BANK OF A LEVY.
Ricevere una e-mail ogni volta che aggiorniamo questa pagina su BANK OF A LEVY.
The Commission believes that a way to achieve this is by introducing requirement for Member States to establish funds according to common rules into which banks are required to pay a levy.
La Commissione ritiene che un modo per raggiungere tali obiettivi sia imporre agli Stati membri di istituire, nel rispetto di regole comuni, dei fondi ai quali le banche siano tenute a versare un contributo.
18 On 19 March 2013, the Cypriot Parliament rejected the Cypriot Government’s bill relating to the introduction of a levy on all bank deposits in Cyprus.
18 Il 19 marzo 2013 il Parlamento cipriota respingeva il progetto di legge del governo cipriota relativo alla creazione di un’imposta su tutti i depositi bancari di Cipro.
A levy is also imposed on purchases of both domestic and imported meat.
Viene imposta anche una tassa sugli acquisti di carne, sia domestica che importata.
Pharaoh Necho put him in chains at Riblah in Hamath, to prevent his reigning any longer in Jerusalem, and imposed a levy of a hundred talents of silver and ten talents of gold on the country.
33 Il faraone Necao lo fece prigioniero a Ribla, nel paese di Camat, impedendogli così di regnare in Gerusalemme, e impose al paese un tributo di cento talenti d'argento e di dieci talenti d'oro.
In 2009/10 and 2010/11, farmers who exceed their milk quotas by more than 6 percent will have to pay a levy 50 percent higher than the normal penalty.
Nel 2009/10 e nel 2010/11, gli agricoltori che superano la loro quota di oltre il 6% dovranno pagare un prelievo del 50% superiore all’importo normale.
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
Parlò di piante, dal cedro del Libano all'issòpo che sbuca dal muro; parlò di quadrupedi, di uccelli, di rettili e di pesci
their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.
e cioè i discendenti rimasti dopo di loro nel paese, coloro che gli Israeliti non erano riusciti a sterminare, Salomone li costrinse ai lavori forzati, e tale è ancora la loro condizione
1.1815140247345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri possono finanziare tali pagamenti tramite un prelievo imposto al settore interessato dalla misura o tramite qualsiasi altro contributo del settore privato. 